Hemos colaborado con Raimundo Rizo desde casi los inicios del proyecto y podemos acreditar su gran profesionalidad. La delicadeza con la que hila y maneja las palabras es impresionante. Además, da muestras de una gran responsabilidad y capacidad organizativa. Y no queríamos acabar sin destacar su sincero y apasionado respeto por la cultura, la naturaleza, el entorno y las personas y seres que lo han habitado y lo habitan.

When I think about Raimundo's work the word that comes to my mind is reliability. We have had the chance to collaborate with Raimundo for more than two years now in multiple projects both for Brand contents and eCommerce material. His translating and proofreading work shows expertise, accuracy and attention to detail. He has an outstanding ability to plan work and meet deadlines. Also his creativity has added up to the team, working hand in hand with the rest of us and contributing to excellence and quality in an active and passionate way.

It is always a pleasure working with Raimundo. I can always count on him for a high-quality service. Besides, communication is always good and everything goes smooth. He is trustworthy and professional.

I've worked with Raimundo on a regular basis over the last 18 months. He can always be relied upon to deliver excellent quality translations, quite often with demanding deadlines. His communication is always prompt and friendly, it's a pleasure working with him.

A plusieurs reprises, nous avons fait appel à M. Rizo pour des traductions juridiques. Le travail que nous lui avions confié a toujours été fourni dans les délais convenus et la qualité de ses traductions était à chaque fois excellente. C’est pourquoi nous n’hésitons pas à le recommander chaudement pour tout projet de traduction.

Je connais Rai depuis de nombreuses années et j'ai travaillé avec lui aussi bien dans des projets juridiques que scientifiques sous ma supervision. Sa démarche de travail est rigoureuse et ses recherches très pointues, ce qui lui permet de produire des traductions exactes et naturelles en espagnol. Il est sérieux et toujours à l'écoute du client. Un traducteur haut de gamme.

Raimundo is not only a good quality translator, but also reliable and communicative - important for a great working relationship. He is very attentive to details and ensures consistent high quality.

Raimundo is an excellent translator with a keen eye for detail who I know I can rely on for translations into Spanish. He has always delivered on time and is a real pleasure to work with. Highly recommended!